黑龙江省克东县团县委从8月31日开始，利用2天的时间，到克东县的5所希望小学为同学们发放卡特彼勒助学金。 卡特彼勒助学项目是一项社会公益活动，是帮助贫困地区教育事业发展的一项重要举措，是急国家之所急、急青少年之所需的功德之举，是帮助贫困地区中小学生改善学习条件的重要途径。

2015年工程机械行业寒风凛冽，伴随产业升级背景下的市场发展速度减缓，各种问题接踵而至：大型项目启动缓慢，工程机械业主回款困难，设备再投入收紧，即使买得起设备，也会因盈利减少，而造成运营成本对机主更加敏感。

“卡特彼勒致力于在全球践行可持续发展。长期以来，我们通过与客户、代理商以及供应商的紧密合作，推动产业价值链上的可持续发展并助力行业转型。我们也借助创新与技术减少在业务运营中的能源消耗、气体排放等对环境的影响。

2015年9月7日，卡特彼勒公司（NYSE: CAT）今天在中国市场发布最新一代抓销式快速连接器——配装在320 Cat®(卡特)挖掘机上的Cat®（卡特）抓销式快速连接器。

如果只有你自己管理分散在各处运转的设备，有些设备与你的距离甚至需要8个小时的车程，有的时候你会需要一些帮助。对美国新墨西哥州 McVay 钻井公司的设备经理 Dominik Mendoza 来说， Cat® Product LinkTM 就在给他提供帮助。

继先前给大家呈现的Caterpillar（卡特彼勒）历史博物馆——第一展厅，今天让我们从第二个展厅开始本次游览。听听那些展品“娓娓道来”关于卡特彼勒90年来的历史故事。

编者按：自1975年在中国市场实现“零”的突破以后，卡特彼勒经过40年耕耘，在华秉承可持续发展理念，注重产业链协同，追求与合作伙伴共赢的做法在中国经济处于新常态的当下显得弥足珍贵。

卡特彼勒由两个具有创造力的农业家族 Best 和 Holt 创立。在他们创立卡特彼勒之后，率先推出了柴油驱动的履带式推土机，奠定了我们今天所熟知的工程机械行业的基础。卡特彼勒员工跟随他们的脚步，把他们当年对产品开发的热情转化成今日的创新，来创造更高的客户价值，建设更美好的世界。

卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒中国投资有限公司董事长 陈其华 可持续性发展已经成为全球关注的重点，中国在近年来也重点关注环境保护和可持续性发展。作为企业公民责任的重要组成部分，卡特彼勒已将可持性发展提升为五个行为价值观中的一个独立价值观。

在前段时间发布的Caterpillar（卡特彼勒）人“真我风采”（第一季）里，我们了解到许多卡特彼勒人的故事。这些故事，谱写着他们丰富多彩的业余生活以及令人振奋的工作经历。