近日，在外商投资企业协会主办、《WTO经济导刊》杂志社承办的“2016中国外商投资企业履行社会责任优秀案例”发布活动上，卡特彼勒中国荣获“合作好伙伴奖”。

上周雾霾占领了小半个中国和大半个朋友圈，不禁心疼自己的每一口呼吸，期盼着晴天快快再次光临。 可是天气再无常，班还是要上。为了建设，挖机手们也坚持在自己的岗位上，风雨无阻。但是不管工期如何紧张，机手们也一定要注意健康和安全。

实地拍摄胥先生公司工作中的Cat950 GC 四川省广元市的胥先生，现在是一家混凝土搅拌工程公司的设备管理人员。2015年，出于对混凝土装料作业更高效的需求，胥先生所在的公司通过融资租赁方式添置了一台Cat®（卡特）950GC轮式装载机。

2016年卡特彼勒在中国市场的发展成为全球业务的一个亮点，在新的一年即将到来之际，让我们通过卡特彼勒2016年的关键词来一起回顾这一年的点点滴滴。 2016年卡特彼勒年终大盘点 1。

近日，欧盟委员会发布“2016全球企业研发投入排行榜”，卡特彼勒排名第63位。此项调查统计了2015/2016财政年度全球2,500家企业投入的研发费用，其中全球100大研发企业投资占到整个2,500强企业研发的53.1%。

【中国路面机械网 现场报道】2016年12月28日，在北京酒仙桥798艺术区，卡特彼勒携手媒体一起回望2016，展望更美好的2017。 卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华致辞 卡特彼勒全球副总裁。

每一天，在卡特彼勒世界各地的办公室和工厂里，在我们的合作伙伴和客户那里，都发生着很多很多的故事。今年，我们通过卡特彼勒官方网站、新闻简报、社交媒体、杂志和报纸等多个形式分享了很多关于我们的新闻。 我们很难把所有故事都一一呈现给你，但我们希望能把最重要的那些带到你的面前。

对卡特彼勒而言，可持续发展是指利用技术和创新，以较小的环境影响取得更高的效率和生产率，并通过提供能有效利用资源的产品、服务和解决方案，帮助我们的客户实现同样的目标，提高他们的生产率。 今天，我们为你讲述卡特彼勒始终心怀客户，为他们提供可持续性的设备及解决方案，支持可持续发展的故事。

每一天，在卡特彼勒世界各地的办公室和工厂里，在我们的合作伙伴和客户那里，都发生着很多很多的故事。今年，我们通过卡特彼勒官方网站、新闻简报、社交媒体、杂志和报纸等多个形式分享了很多关于我们的新闻。 我们很难把所有故事都一一呈现给你，但我们希望能把最重要的那些带到你的面前。

众所周知，买车容易养车难。我们都希望设备和部件的寿命能够尽可能长久，但事实上，不同部件因为工作时间和使用频率的不同，而导致的寿命不尽相同，因此我们将这些设备和零件划分为三个等级。 【一级零件】 一级零件属于磨损较快的零件部分，用于保护其他部件，例如活塞环、垫片和气门导管等。