至美无界 探索无限：康明斯公司喜迎百年华诞

2019年2月，康明斯公司（NYSE: CMI）成立100周年。作为美国《财富》（Fortune）150强，康明斯在全球拥有约6万名员工，服务网络遍布全球各地。康明斯的产品囊括柴油及天然气发动机、混合动力和电动动力平台，以及发动机零部件、控制和相关技术等，并不断拓展新的动力方案产品及服务。

19世纪末，德国工程师鲁道夫·迪塞尔（Rudolf Diesel）发明了柴油发动机。1919年，克莱西·康明斯（Clessie Cummins）和他的商业伙伴威廉·埃尔文（William G. Irwin）共同成立了康明斯公司，是全球首批利用柴油技术提供动力解决方案的公司。

“技术创新是核心，”董事长兼首席执行官兰博文（Tom Linebarger）说，“康明斯是全球技术领导者，拥有广泛的动力解决方案组合。我们将持续创新，以确保客户的成功。”

康明斯将进一步推进柴油和天然气发动机技术，并为市场带来新的动力解决方案。公司正加大对电动动力总成系统的投入，开发固体氧化物和氢燃料电池等替代技术，满足未来增长需求。同时公司也继续开发集成发动机系统技术和控制技术，并与商业伙伴合作，整合产品和服务满足未来的自动驾驶需求。

纵观历史，大多数独立的发动机制造商已不复存在，但康明斯保持了其行业的领导地位。这要归功于其100年来对使命、愿景和价值观的践行，对长期目标的专注，并始终坚持做正确的选择。康明斯对企业价值观的践行让各利益相关方获益，并将在未来的百年继续引导其决策。

康明斯企业责任副总裁兼康明斯基金会（Cummins Foundation）首席执行官玛丽·钱德勒（Mary Chandler）表示：“只有我们所在的社区成功，康明斯才会成功。我们致力于推动全球各地社区的发展和繁荣。在过去的100年里，改善我们所在的社区是公司企业责任的关键组成部分，并将延续至下个百年甚至更远。康明斯的企业责任有三个核心关注领域：教育、环保、平等机会。我们的员工积极参与解决社区问题，改善所在社区环境。我们和社区伙伴一起，期待着在未来的百年为社区及其成员做出更多奉献。

通过康明斯的社区服务计划，公司确保每位员工每年至少贡献四小时的工作时间，为社区做出贡献。2018年，康明斯中国约1万名员工的社区服务参与率为96%，通过100余个项目在教育、环保、平等机会等领域为社会做出贡献。

在迎来百年诞辰之际，康明斯还推出“康明斯赋能女性”项目，以此践行公司推动世界各地女性发展的承诺，并将在下一阶段扩大其社区影响力。

兰博文说:“当我回顾康明斯历史并展望未来，我希望人们认可康明斯是一家驱动世界发展的公司，我们的价值观和我们所提供的产品及服务同样重要。”