为未来充电！沃尔沃全新纯电小型挖掘机和轮式装载机隆重亮相

沃尔沃建筑设备小型设备电动系列
新增两台零排放设备——
ECR25小型挖掘机和L25轮式装载机

为实现“共筑理想生活”的美好愿景，沃尔沃建筑设备在慕尼黑宝马展上首次推出了商用零排放的电动小型挖掘机和轮式装载机。
让我们共同见证电动设备揭晓的激动时刻！

这两款产品是沃尔沃品牌全新电动化产品系列中最先展出的商用机型。相较于传统设备而言，这些产品不仅实现了零废气排放，而且显著降低了噪声水平、能源成本，在提高效率的同时，还降低了维护成本。沃尔沃建筑设备将于2020年中期开始推出一系列电动化小型挖掘机（EC15至EC27）和轮式装载机（L20至L28），并停止相关型号柴油设备在欧洲市场的研发。

在之前的推送中，我们已经和“沃”的电动设备标识打过照面了

无奖竞猜

标识中这条白色发光曲线的灵感来源是哪种动物？
A.北极熊
C.白鲸
B.天鹅
D.水母
有请沃家设计师揭晓答案：

电气化作业

为实现ECR25和L25的电动化，沃尔沃用锂离子电池替换了内燃机。ECR25挖掘机配有锂离子电池和电动马达，该马达为液压系统提供动力，驱动设备和附属装置。ECR25锂电池的储电量可供设备在如市政公共设施工程等日常工况应用中维持八小时的正常运转。L25装载机也采用锂离子电池，同样可供设备在小型基础设施项目、园艺、景观美化和农务等日常工况应用中运转八个小时。L25装载机采用两台专属电动马达，一台用于动力传动系统，另一台用于液压系统。通过子系统去耦合，提高了两个系统以及整台设备的运转效率。

ECR25和L25均配有车载充电器，可通过普通家用插座进行夜间充电。如果能够接入更高功率的电网，两台设备也可以选配快速充电的模组。

“ECR25和L25两台设备具有革命性意义，展现了沃尔沃建筑设备对未来科技的承诺，”沃尔沃建筑设备电动化和自动化总监Scott Young表示，“这些设备因为采用电动设计，所以不会向环境中排放颗粒物、氮氧化物或二氧化碳，同时噪音水平极低，非常适合城市和其它人口稠密地区。”

从概念到现实

在ECR25和L25的成功发布背后，是沃尔沃建筑设备几款概念机型在过去几年积累的积极反馈，其中包括全电动小型挖掘机原型机EX2和电动小型轮式装载机原型机LX2。“虽然ECR25和L25属于不同种类的设备，但全新的电动化小型设备系列都是基于此前研究项目所积累的经验所得，”Young解释道，“我们一直在开发的技术现已足够稳健，加之客户行为不断变化，监管环境日趋严格，使得现在成为推出电动化小型设备的最佳时机。”

现在第一台电动化小型设备已经亮相，在2020年中期开始量产之前，将会有更多机型通过试点项目供客户使用和测试。

创新铸就可持续未来

“沃尔沃首款商用电动设备的亮相是一个重要的历史时刻，标志着沃尔沃建筑设备正在迈向更加可持续的未来，”沃尔沃建筑设备总裁Melker Jernberg表示，“根据沃尔沃集团在所有业务领域重点推进电动事业的战略部署，我们正在建设沃尔沃在电动化领域的领导地位，通过提供可持续的解决方案，助力客户成功。经过电气化改造，建筑设备将排放更少、噪音更低、效率更高——这些特征代表了我们行业的未来。”