方寸之间 初展峥嵘 曼恩匠心点亮上海宝马展

【2020年11月24日，北京】11月24日，全球关注的bauma China 2020上海宝马工程机械展顺利开幕。MAN发动机因其精益求精的严谨追求及不断创新的技术突破，在本届展会中备受瞩目。

今年上半年，新冠疫情对工程机械行业产生了短期的不利影响。随着国内抗疫的阶段性胜利，复工复产如愿顺利进行，工程机械销量大涨。行业逐步复苏的形势为中国制造业注入了一剂强心针。

由于工程机械行业的时间和成本压力正在不断增加，所以可靠性和经济效率对于该行业而言比以往任何时候都更加重要。无论是在日常运营还
是全生命周期成本方面，MAN发动机始终能够确保机械设备的可靠性。

体验德国匠心

德国匠心的专注以及德国制造的严谨举世闻名。在上海新国际博览中心室内N3场馆内的展台方寸间，前来观摩及咨询MAN发动机的参观者也因此络绎不绝。

作为MAN发动机代表，D4276发动机于2019年在德国bauma展首秀，是MAN发动机迄今为止推出的动力最强劲的非道路用直列6缸发动机。针对工程机械发动机，MAN还特别展示了新一代V型12缸非道路发动机D2862，其结构紧凑，燃油经济性指标优秀。另外，同样在本次展会展出的模块化EGA（尾气气后处理）系统，也确保发动机符合欧五排放标准。

关键技术，满足国标排放

采用创新技术，包括使用可变截面涡轮增压器和高达2500bar的共轨燃油喷射系统，使MAN发动机运行更平稳、性能更优异、油耗更低、烟尘颗粒更少、污染物排放更低

统一集成，便捷数字输出

通用的发动机接口，动力装置可无缝集成到系统环境中，未来可安装数字化及网联化组件。这些全面集成的控制装置可适用于各种机械的传动系统和电器口。

智能服务，整体解决方案

全面的个性化诊断系统和全球范围内的合作伙伴培训中心，为MAN发动机成功运转奠定了基础。

此外，作为TRATON集团旗下曼恩商用车的业务板块，MAN发动机也借鉴了集团在大规模商用车生产领域的专业经验，包括经过数千次实地测试的技术和组件。曼恩商用车辆贸易(中国)有限公司总经理及曼恩商用车亚太区首席执行官Thilo Halter先生也表示：“客户选择的不仅是MAN发动机的先进技术和创新能力，我们强大的品牌优势也给予了客户信心”。

无论是土木工程机械，矿山车辆及矿山工程机械，亦或是移动式起重机和履带式起重机，MAN非道路发动机一直都是正确的选择。

MAN发动机愿秉持精益求精的德国匠心与中国制造商一起，共同追逐行业最高标准！

曼恩商用车 CONSISTENTLY EFFICIENT

MAN Truck & Bus公司是欧洲领先的商用车辆制造商与运输解决方案供应商之一，年营业收入约为 100 亿欧元（2017 年）。产品系列包括厢式客货两用车、卡车、巴士和柴油和燃气发动机，以及终端到终端的客运和货物运输服务。作为大众卡客车集团的子公司，曼恩在全世界范围内雇佣有超过 36,000 名员工。