英达科技集团董事长、总裁施伟斌专栏 | “九一一”惨剧的启示

编者按

20年前的今天，美国标志性建筑世贸中心双子塔遭受恐怖袭击而倒塌，至少2996个无辜生命的消逝，令全球为之震惊。同年，中国加入世界贸易组织，成为深度参与经济全球化的里程碑。世界的迁嬗之变也由此揭开序幕。

西方注重理性分析，东方讲究因果轮回。遇上大事、难事、棘手的事，如何把握时机、认清方向，既不停滞不前、也不贸然而行，专注做到心行一致。成功也许有运气使然的成分，更重要的是思考的必然。

正如，英达科技集团施伟斌董事长在《“九一一惨剧”的启示》一文提到：若要不战而胜，首先要自立不败；若要自立不败，则必须固本培元。在今天这个特殊的日子，再次把施董事长的旧文推出，以飨读者。共同思考、理解如何自立不败，如何固本培元！

旧文分享（2001.5.31）

 “九一一惨剧”发生后的一个月，因美国业务发展的需要，我在纽约市停留了一段时间。期间，与纽约运输部部长Mr.Anthony Fasulo及其首席技术主任Mr.Buston Most，就我们公司研发的大型现场热再生技术进行了深入的交流。十分感谢Mr. Fasulo的大力支持。

谈话间，免不了提及9月11日当天发生的惨剧。因为运输部大楼距离世界贸易中心只有几百米，通过Mr.Fasulo办公室的窗口可以清楚看到事发过程。Mr.Fasulo说，事发后有些人是往大厦的顶层方向跑的。

当时在贸易中心第二座大厦的人，眼看第一座大厦被飞机撞击后，有三种反应。(一)、坐在原位，什么都不做，因为飞机只是撞向第一座大厦，与己无关；（二）、眼看对面大厦被撞，认为应做点事逃避灾难，由于自己处于太高位置，平时火警演习，习惯走上顶楼平台等候直升飞机来救，因此，他们往上走，结果这班人虽然有所行动，但方向错误，代价十分悲惨；（三）、只有第三种人眼看对面大厦被撞，认为应该做点事逃避灾难，并决定往下走，结果他们成为逃过大难的侥幸者。

亚洲金融风暴发生后，香港的房屋价格大幅下跌，香港人心态正如贸易中心第二座大厦的人，有些人仍坐在原位，不采取行动，四年半后变成了负资产一族；有些人认为楼价下跌的幅度已不少，于1998年开始入市买进房产，结果一如贸易中心第二座大厦内选择错误方向的人，亦付出惨痛代价；只有及时卖出房产者成为侥幸的一群，但为数不多。

最近与朋友谈及中国加入WTO后的形势，认为仍有很多企业坐在原位“等运到”(粤语)，我担心这些企业迟早被历史洪流吞噬。有些企业行动起来，选择发展自己不熟悉的生意，恐怕这些企业正如贸易中心第二座的人选择错误方向而失败；我认为只有那些既愿意行动，又认清方向者，才能在中国加入WTO中壮大，成为未来的成功企业，正确的方向不外乎是加强企业本身的组织能力和经营管理能力。

还是老生常谈的话：若要不战而胜，首先要自立不败；若要自立不败，则必须固本培元。

施伟斌
2001-11-30