600吨级别钜力之作——利勃海尔新一代液压挖掘机R 9600

TA被誉为R 9800的“入室弟子”

凝结利勃海尔70多年不断优化的创新成果

在百吨级矿用挖掘机中重新定义未来

经过多年以来的探讨与研发，利勃海尔携最新的600吨级别R 9600矿用液压挖掘机公众于世。

利勃海尔R 9600是广受欢迎的“网红”设备R 996B的更新换代产品，在利勃海尔800吨级R 9800挖掘机平台上，结合客户在日常工作中的实际需求，加以不断升级优化，打造出全新一代的产品。新R 9600无论在作业效率、可靠性、耐久性、安全性还是服务便捷和降低吨成本等方面，都能达到业界最高标准。

挑战零排放

——可选装6000V电机驱动

R 9600配备发动机功率达到2500千瓦。燃油成本是矿山设备总使用成本的主要部分。若利勃海尔采用LPE (利勃海尔高能效) 解决方案，专用于发动机和液压系统控制的管理系统。在不影响挖掘机整体生产率的情况下，R 9600比前一代产品燃油经济性提高近40%。

如果矿山具备电网供电等基础设施，R 9600也可以选用6000V电缆供电。对于柴油昂贵的矿山来说，这是一个绝佳的选择，不仅不用考虑发动机的日常维护，加油和大修等事项，而且可以大幅的降低运行成本，实现零排放。

工作装置优化

R 9600工作装置采用优化设计，如拥有的“EVO”反铲铲斗、液压油缸、铲斗连杆和工作装置销轴等。这样挖掘机可以在不影响各零部件寿命的情况下，加大斗容，大大提高整体生产效率。作为通用的配置，R 9600可以装备高达37.5立方反铲铲斗，带有重载耐磨件，可完美匹配利勃海尔矿用电动轮卡车：四斗可以装满T 264 (240t) 卡车，五斗可以装满T 274 (300t) 卡车，六斗可以装满T 284 (375t) 卡车。另外，R 9600挖掘机还可以装备37立方底卸式正铲铲斗。

精实耐用

R 9600设计着眼于广泛适用于全球所有矿山，超长待机，可持续运转超过80000小时。为进一步提高设备的可靠性，R 9600上车结构进行了全新的设计。坚固的底盘，采用抗疲劳钢结构，并配有全新的液压履带涨紧系统。标准装备全密封，终身免维护，重载托链轮和履带支重轮，采用利勃海尔注册的滚道设计和履带板设计。

最新一代驾驶室

R 9600装备有最先进的驾驶室，大小近14立方米的工作空间。驾驶室设计减少了振动，并将噪音限制在69分贝，为操作手提供了舒适的工作环境。为了实现最佳工作视野，R 9600的驾驶室置于整机左侧，同时操作手座椅也尽可能从中间转而靠左布置，以便让操作手能够更好的看清工作装置和作业区域。完善的照明系统使夜间工作更加容易和安全。控制台配备先进的触摸屏显示器。空调系统采用模块化设计，可选择单空调系统或双空调系统。驾驶室里还提供了真空吸尘器、高级冷却通风座椅、过滤系统等。R 9600提供了一个卓越的设备全方位可视系统，包括位于上车关键位置的四个摄像头。驾驶室内的专用监视器可持续提供设备周围270°广角监控画面。

作业辅助系统和车载控制系统

利勃海尔R 9600装备了利勃海尔作业辅助系统。这些先进的车载应用系统，通过对实时数据的采集分析，可以给操作手提供最佳操作建议，帮助操作手提高作业效率。配套的矿用自卸卡车装载辅助系统，同样可以帮助操作手通过优化操作获得最大的生产效率。该系统测量精度为99%，可测量瞬时有效载荷，并向操作手提供实时信息。卡车装载辅助系统可以优化装车次数，来实现卡车目标载荷。

此外，该系统还可以实时向操作手和客户提供设备性能的关键绩效指标，作业现场条件评估和设备性能数据。在矿用液压挖掘机自动化发展方面，利勃海尔率先引入了铲斗装载辅助系统，这是目前反铲挖掘机上用的一种自动或半自动挖掘系统。即使在最恶劣的挖掘作业条件下，它也能在每次挖掘过程保持一致的满载系数，使铲斗更加容易装满。因此，整体生产率提高了，操作手的疲劳程度降低了。

图中所示数据为非真实数据，仅供说明使用*

全天候安全作业和便捷服务

保护客户最重要的资产是利勃海尔的核心理念。R 9600是按照保障操作人员和服务人员安全的国际标准设计的，确保安全始终是重中之重。R 9600的上车装有液压控制，符合人体工程学布局的45°上车梯。通过带有扶手和防滑台阶的走道，在设备的所有地方都可以进行安全方便的检查和维护。所有主要部件的布局都是为了方便操作和便捷维护。液压控制升降的油品加注站，可以集中加注各种油品和润滑脂，从而减少停机时间。

R 9600续写辉煌故事

利勃海尔全新一代R 9600，是在利勃海尔矿用挖掘机中两个王牌挖掘机R 996B和R 9800的基础上研发出来的。R 996B是一款备受好评的超大型矿用挖掘机，在过去25年里一直是矿山设备市场的明星产品。

特别是在澳大利亚，目前有超过70%的挖掘机仍在正常运行，累计工作时间达到550万小时。R 9600不仅是R 996B的更新换代产品，而且还借鉴了800吨级的R 9800的很多优点，未来必定为新老矿山用户创造客观显著的效益。