客户故事：Cat（卡特）融资助翻新，设备焕新生

四川泸州的何总（化名）在2013年通过Cat（卡特）融资购买了一台Cat®（卡特）323D L挖掘机，用于贵州某地石场开采工程。2022年初，这台323D L设备工作时长超过20,000小时。由于常年在砂石厂施工作业，设备外观破损严重，内部零件也有不同程度的磨损，影响了设备日常作业效率。此外，随着环保要求的日趋严格，该设备也面临着排放达标的考验。

在当地Cat代理商销售团队的建议下，何总考虑为此设备做“新动力升级”以恢复设备性能，提高生产效率，同时满足排放要求。Cat（卡特）融资区域经理郭经理（化名）在了解到何总的翻新需求以及其资金较紧张的状况后，与当地代理商紧密协作，向何总提供了优惠的设备翻新融资方案。凭借多年良好的合作经历，双方很快再次确定了此次合作，何总的资金问题也得到解决。同时，Cat（卡特）融资还为何总提供了快速信用审批服务，助力何总的翻新设备快速交付使用。

此次“新动力升级”，通过对客户设备损坏部件换新与维修的结合，为客户实现了十分经济的方案，降低了维修成本。翻新升级后的设备，使用原厂原装的零件，被赋予了新的生命，完全达到客户的要求，可再攀高峰，不畏险阻！与此同时，何总还表示，Cat（卡特）融资个性化、专业化的服务以及从客户角度出发的服务理念再次给他留下了深刻印象。“今后进行设备翻新，一定还会继续选择Cat（卡特）融资！”

Cat（卡特）融资

      翻新设备融资方案      

尊享融资期限6个月0利率*

低成本、低首付、

信审手续简单快捷。

* 卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司和卡特彼勒融资租赁（上海）有限公司拥有最终的信审批复权，并保留对此项目的解释权及随时撤销权。此项目仅适用于Cat®代理商——华北利星行机械、信昌机器，以及易初明通所在区域。月还款和利息根据市场行情可能会做出相应调整。项目有效期截止至2022年12月31日。