重磅！威克诺森牵头Battery One 电池行业联盟，引领工程机械行业绿色能源升级改革！

Wacker Neuson, BOMAG, Mikasa, Swepac and Enarco now offering mutually compatible, interchangeable batteries and chargers for construction equipment
Batteries and chargers are being marketed under the Battery One brand
Customers benefit from compatibility and availability
- Wacker Neuson、BOMAG、Mikasa、Swepac和Enarco联合起来为工程机械行业提供相互兼容、可互换的电池和充电器系统
- 电池和充电器系统会以Battery One为品牌进行销售
- 客户将从这些电池系统的兼容性和可用性中受益匪浅
Battery-powered construction equipment is becoming an increasingly attractive option for construction companies, especially with investments in a battery and charger now being compatible with a growing range of equipment from different vendors. Wacker Neuson has been using the battery since 2014 and it now works with eleven different products. Since 2021, this field-proven battery is also being deployed in BOMAG’s electrically powered rammers. And now Mikasa, Swepac and Enarco have decided to use the same battery in their compaction equipment. To ensure instant recognizability among customers and users, these interoperable batteries and chargers are all marked with the Battery One branding.

对于许多欧洲的建筑公司来说，电池供电的威克诺森零排放系列建筑设备正成为一种越来越有吸引力的选择，尤其是在威克诺森的电池和充电器可对所有零排放产品设备兼容：公司自2014年以来一直在使用该电池系统，现在它可以与零排放系列中11种不同的产品配合使用。

自2021年以来，这种经过零排放验证的电池系统也被部署在BOMAG的电动冲击夯上。而现在，Mikasa、Swepac和Enarco也已经决定在其压实设备中使用相同的电池系统。为了确保客户和用户能够识别，这些可互相兼容的电池和充电器都打上了Battery One的标记。

“The availability of a multi-vendor interchangeable battery for construction equipment is key to the growing adoption of electromobility on building sites,” maintains Stefan Pfetsch, Managing Director of Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG. “Compatibility provides huge benefits for the customers. We see demand for battery-operated equipment growing all the time. With Battery One, we make it easier for customers to go electric – in particular to switch from products that were previously powered by conventional drive technologies.”

"多家品牌的产品可互换电池是未来建筑工地越来越多地采用电动设备的关键。“威克诺森产品总经理KGStefan Pfetsch表示：“电池兼容性将为客户提供巨大的利益。我们看到市场和客户对电动设备的需求一直在增长。有了Battery One，我们可以让客户更容易实现电动化转型--特别是从传统燃油驱动技术的产品中转换出来。

“Battery One’s compatibility across different brands and products will further increase the penetration of electric equipment and the sustainability of battery lifecycle management on construction sites,” says Ralf Junker, President of BOMAG GmbH. “Together with our customers, we are helping to make construction sites around the world more environmentally friendly.”
"Battery One在不同品牌和产品之间的兼容性将进一步提高电动设备的普及率，以及建筑工地上电池生命周期管理的可持续性，"BOMAG有限公司总裁Ralf Junker说。"与我们的客户一起，我们正在帮助使世界各地的建筑工地更加绿色环保，从而推动行业的可持续发展"。

Hironari Kyoya, President of Mikasa Sangyo Co.,Ltd, adds: “A powerful and interchangeable battery solves a number of challenges on the building site, such as the need to extend battery runtimes, accelerate charging times and lower equipment and infrastructure costs. All of this adds up to greater convenience for our customers.”

三笠产业株式会社的总裁Hironari Kyoya补充说。"一个强大的、可兼容的电池系统解决了建筑工地上的巨大挑战，例如延长电池的运行时间，加快充电时间，降低设备和基础设施成本等。所有这些都为我们的客户带来了更大的便利"。

Wacker Neuson’s interoperable products are already identified with the Battery One branding. Soon, BOMAG, Mikasa, Swepac and Enarco will also be adding the Battery One logo to their compatible batteries. These manufacturers are set to present their newly branded products at the upcoming Bauma trade show.
Future-fit battery technology is a key driver for the development and incentivization of sustainable products that will resonate strongly with customers. Building on recent positive experiences with Battery One, Wacker Neuson thus intends to collaborate with the above-mentioned manufacturers to establish an open standard for construction equipment batteries. To discuss the possibility of a battery standard, the vendors will engage in negotiations to establish the exact nature and implementation timeline for this concept while respecting antitrust requirements in particular. This collaboration is inspired by the idea that customers would benefit from cost savings when they invest in battery-powered products, creating strong momentum for the wider uptake of zero emission equipment on construction sites. The establishment of such a standard would also simplify construction site workflows and logistics by eliminating the need to manage different battery and charging systems. The aim is to make the battery system available to further manufacturers in the construction sector.

威克诺森的零排放系列产品现在已经都打上了Battery One的烙印，现在这些产品正在2022慕尼黑Bauma贸易展上展示。很快，BOMAG、Mikasa、Swepac和Enarco也将在其兼容电池上添加Battery One的标识。

适合未来的电池技术是开发和激励可持续产品的关键动力，并且将在客户中产生强烈的共鸣，代入Type-C充电口和之前的Iphone充电口，你应该就能很容易理解Betrry one的实用性和创新性。

威克诺森正是在与Battery One合作多年的积极经验基础上，并以零排放设备的成功市场效应，因此萌发了与上述知名建筑制造商合作，建立一个建筑设备电池的开发标准。
为了讨论制定电池标准的可能性，厂商们将进行谈判，以确定这一概念的确切性质和实施时间表，同时特别尊重反垄断要求。这一合作让客户在投资电池驱动的产品时能进一步节约成本，同时为建筑工地更广泛地采用零排放设备创造强大的动力。

这样一个标准的建立也将简化施工现场的工作流程和物流要求，因为不需要管理不同的电池和充电系统。而我们的其目的是通过让更多制造商能够使用Battery One电池系统,来改善行业能源标准升级，帮助我们的客户建立一个更美好的世界。