小松：再制造和重生

再制造和重生

循环再利用不仅有利于环保，同时也是降低成本的关键。

画面中右侧是轮式装载机WA1200的变速器，它在澳大利亚经历了长期的采矿作业后被回收到了小松粟津工厂。

画面左侧是回收回来的变速器在通过使用小松的标准工艺进行再生制造后的样子。它已经恢复到了与新品不相上下的状态，以低成本实现了与新品相当的品质，更重要的是因废弃物的减少而降低了环境负荷。