阿特拉斯科普柯：60秒业务领域洞见：动力技术推动可持续创新 油转电加速能源转型

阿特拉斯·科普柯集团的业务由四大领域构成 ：压缩机技术、真空技术、工业技术和动力技术，这四大业务领域的各事业部以源源不断的创想、推动转型的创新产品和解决方案改善着人们生活的方方面面。

在能源转型的大背景下，动力技术业务领域致力于支持向低碳社会的过渡。这一历程在十多年前就已启动，引领着从柴油机向电气化及其他领域的转变。

动力技术业务领域总裁Andrew Walker用一分钟的时间，就该业务领域在可持续发展方面的创新发表了见解：可持续发展为动力技术业务领域创造了巨大的商机。

动力技术

Power Technique

动力技术业务领域是集团最年轻的业务领域，它诞生于2017年集团重组建筑技术业务领域之后。然而，动力技术业务领域与阿特拉斯·科普柯的压缩机和采矿业务都有着百年渊源。

在1905年开始制造移动空压机之后，集团的一项早期创新是在1907年推出了第一台由内燃机驱动的移动式空气压缩机。大约一代人之后，集团于1949 年推出了第一台完全风冷的移动式柴油压缩机。随后，1958年，第一台移动式螺杆压缩机面世。

动力技术业务领域的大部分应用都在环境条件最恶劣的偏远地区，有时甚至没有电力供应。因此，大约一个世纪以来，移动式压缩机、发电机组和排水泵一直由柴油驱动。阿特拉斯·科普柯集团早在十年前就开始探索如何在其移动空气、流体和动力解决方案中以更可持续的能源取代柴油。

在中国，动力技术业务领域的产品和解决方案在恶劣、多变的地理与气候环境下，为疑难项目提供着安全可靠的保障。在位于高海拔的铜矿项目地，电驱空压机为井下工作人员打造了安全、健康的工作环境。而在每年来势汹汹的汛期，移动式排水泵为多个城市的排水能力做加法。

助力向低碳社会转型

阿特拉斯·科普柯集团的可持续发展愿景指引着我们投资于高效、储能和电力驱动产品等创新领域。我们重视对研发的投入，并积极为移动空压机、发电机、排水泵等产品树立新的卓越标准。从油驱到电驱的转变并不是阿特拉斯·科普柯创造更高效、更可持续的移动空气、动力和流体解决方案之旅的终点，而是一个重要的里程碑。