约翰迪尔 (John Deere) 与天宝(Trimble)合作, 为全球更多工程施工客户提供先进技术解决方案

近日，天宝Trimble®（纳斯达克股票代码：TRMB）宣布与约翰迪尔（纽约证券交易所股票代码：DE）建立新的战略合作，加速工程施工坡度控制技术的创新和应用。 天宝Earthworks坡度控制技术与约翰迪尔SmartGrade™平台相集成，将使约翰迪尔的全球客户更轻松地利用机械控制的优势，提高生产力、效率和决策水平。

十多年来，约翰迪尔在部分机械上提供出厂预装的Trimble Ready®选项，以简化售后市场安装。随着合作关系的加深，配备SmartGrade技术的部分约翰迪尔机械将可直接从工厂或现场升级获得天宝Earthworks。这种集成将使配备SmartGrade技术的机械能够无缝融入天宝技术生态系统，从而简化办公室与现场的连接，以及使用作业现场数据的方式。

约翰迪尔土方工程生产系统副总裁杰里德·鲍威尔斯（Jerred Pauwels）表示：“我们的使命是帮助客户最大限度地提高生产力和盈利能力，特别是将有价值的技术解决方案纳入他们的设备机队方面。” “这次合作为我们的客户提供了使用天宝先进技术生态系统的绝佳机会，结合约翰迪尔工程施工设备系列SmartGrade的强大功能和性能，客户将能够在作业现场及其他应用环境提高生产率。”

此次合作不仅提高了作业现场的安全性和效率，还表明了两家公司在促进工程施工行业采用机械控制技术方面的坚定承诺。为了让客户实现无缝应用，约翰迪尔SmartGrade与天宝Earthworks将提供多种购买选项，包括出厂配备或现场安装，以及作为天宝一体化数字施工解决方案套件的组成。

集成天宝Earthworks将为约翰迪尔客户提供更多访问天宝施工技术生态系统的机会。这种方法为客户提供了更多途径，通过有效连接和管理工程施工项目，设计-建造-运营整个生命周期的数据来提升运营水平。

天宝公司Field Systems高级副总裁罗恩-比西奥（Ron Bisio）表示："公司致力于，让全球工地上的土木工程承包商，无论使用哪种重型设备，都能轻松地从使用机械控制技术中获益。天宝的 “连接与扩展”战略，可实现跨数字和物理领域的智能化运营。我们很高兴能与约翰迪尔联手，推进这一使命，更好地为客户的首选工作流程服务。”

关于约翰迪尔

迪尔公司 (www.JohnDeere.com) 是农业、草坪、工程施工和林业机械领域的全球领先者。公司帮助客户以更高效、更可持续的方式突破极限，实现美好生活的飞跃。约翰迪尔的技术产品，包括约翰迪尔 Autonomous 8R 拖拉机、See & Spray™ 和 E-Power Backhoe，只为帮助满足世界日益增长的食品、住房和基础设施需求。迪尔公司还通过约翰迪尔金融公司提供金融服务。