澳洲最大工程机械展会！山推“明星产品”闪耀DDT

5月16日，澳大利亚规模最大的工程机械博览会——The National Diesel Dirt and Turf Expo（DDT）在悉尼盛大启幕，山推携手潍柴动力、中国重汽，以“WE ARE ONE”为主题，展示了涵盖农林、矿业、道路施工、市政工程、新能源应用等领域的先进产品及核心零部件。

On May 16, The National Diesel Dirt and Turf Expo (DDT), Australia's largest construction machinery expo, kicked off in Sydney. Shantui, alongside Weichai Power and Sinotruk, showcased advanced products and core components under the theme "WE ARE ONE," covering agriculture, forestry, mining, road construction, municipal engineering, and new energy applications.

自1986年首次进入澳洲市场，山推始终紧跟当地需求，持续优化产品布局，经过近四十年的深耕发展，澳大利亚已成为山推海外的重要战略市场，本次展会更是聚焦行业智能化、绿色化的发展趋势，展示了来自东方的实力与智慧，赢得国际客户的广泛认可。

Since entering the Australian market in 1986, Shantui has continuously optimized its product portfolio to meet local needs. After nearly four decades of deep cultivation, Australia has become a key strategic market for Shantui overseas. The exhibition highlighted the industry's trends toward high-end, intelligent, and green development, showcasing the strength and wisdom from the East and winning wide recognition from international customers.

精准适配澳洲市场，订单签约不断

开展首日，山推举办产品推介会，现场气氛热烈，互动频繁。专业产品讲师详细介绍了山推产品的核心优势和技术亮点，分享了在澳洲各工况下的应用实践。现场客户纷纷驻足，深入了解山推的智能制造技术及其卓越性能。随着产品推介的深入，现场订单签约不断，涵盖了SE335LC挖掘机、LE20-X5装载机等多款明星展品。

At the opening-day product launch, professional lecturers highlighted Shantui's technical advantages and real-world applications in Australian worksites. Attendees engaged deeply with the intelligent manufacturing displays, leading to on-site orders for star products like the SE335LC excavator and LE20-X5 loader.

全场景展品矩阵，让施工更简单

亮眼的签单成绩离不开强大的产品力，针对澳洲市场特点及矿山严苛复杂的施工环境，SE335LC挖掘机凭借行业领先的技术和性能，成为高配置、低油耗的“土方石全能战士”。 L76-C5装载机则标配5方砂石斗，超220KN牵引力，能够轻松适应多种中重载工况；同时展出核心零部件矿山底盘件，进一步强化了山推在矿山领域的技术优势。

The strong sales performance stems from Shantui's robust product lineup. Designed for Australia's mining environments, the SE335LC excavator excels as an "all-around earthmoving warrior" with high efficiency, premium specifications, and low fuel consumption. The L76-C5 loader, equipped with a 5m³ bucket and 220KN traction force,making it capable of easily adapting to various medium and heavy-load working conditions.

为了满足澳洲市政施工领域对于精准、高效、舒适的需求，DH16-B3推土机配备3D辅助自动找平技术，显著提高了施工精度和效率，同时配备整体式正压及ROPS&FOPS驾驶室，进一步保障设备的安全性和舒适性。

For municipal construction, the DH16-B3 bulldozer's 3D automatic leveling technology enhances precision and efficiency, while its ROPS&FOPS-certified cab ensures safety and comfort.

在路面修筑领域，山推推出SG21-B6平地机与SR12-B6压路机的组合方案，以“智能协同+场景深耕”为核心，完美适应各类复杂作业需求。

In road construction, the SG21-B6 intelligent grader and SR12-B6 roller deliver an "intelligent collaboration + scenario-specific" solution for diverse projects.

诠释绿色动力，推动可持续发展

作为中国工程机械行业的代表企业，山推始终坚定不移地以新质生产力为引擎，推动绿色创新。本次展会展出的新能源装载机LE20-X5成为全场焦点，它不仅符合澳洲日益严格的环保法规要求，更广泛适用于仓储、牧场、市政、小型基建等领域，可实现货物高效搬运与有序堆放，综合能耗低至10kWh，使用成本比传统燃油机型降低70%以上，同时，LE20-X5提供最高102kWh电池选项，综合续航可达4至8小时。

As a leader in green innovation, Shantui's LE20-X5 electric loader stole the show. Compliant with Australia's strict environmental regulations, it is also widely applied in fields such as warehousing, ranches, municipal facilities, and small-scale infrastructure.With a comprehensive energy consumption as low as 10kWh, the LE20-X5 cuts usage costs by over 70% compared to traditional fuel-powered models. It offers a battery option of up to 102kWh, delivering an operational range of 4 to 8 hours for sustained productivity.

沉浸式客户体验，尽显山推活力

以客户为中心、强调互动性是本次山推展区的一大亮点，展位设置了多种互动区域及形式，包括拍照打卡舞台区、沙盘游戏区以及玩偶派发产品资料等，吸引了大量观众积极参与。除此之外还举办了多场试驾体验和互动游戏活动，配合工作人员讲解，让客户亲身体验山推产品的操作便捷性。前来观展的小朋友们也热情参与其中，展区洋溢着活力与欢乐。

Putting customers at the center and emphasizing interactivity were major highlights of Shantui's exhibition area this time. The booth set up various interactive areas, including a photo booth stage area, a sandtable game area, and a doll-interaction area, attracting a large number of visitors to actively participate. In addition, multiple test drive experiences and interactive games were held, with staff explanations, allowing customers to personally experience the operational convenience of Shantui's products. Children visiting the exhibition also actively participated, and the exhibition area was filled with vitality and joy.

志合越山海，聚力共前行。山推始终以客户为中心，推动智能化和绿色化发展，致力于为全球市场提供高效、环保的智慧施工解决方案。本次展会展示了山推在澳洲市场的实力与潜力，展望未来，山推将携手全球伙伴，开创更广阔的发展空间，助力行业迈向新高峰。

Shared vision conquers boundaries; collective strength drives progress. Shantui remains customer-centric, driving intelligent and green development to deliver efficient, eco-friendly smart construction solutions globally. The expo showcased its strength and potential in the Australian market. Looking ahead, Shantui will collaborate with global partners to unlock broader growth opportunities and elevate the industry to new heights.