百力通商用发动机系列亮相2004中国BAUMA展

新华网上海频道11月23日报道:为迎合中国建筑行业不断增长的巨大需求，全球最大的通用风冷式汽油发动机制造商百力通公司日前在2004年中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（2004 Bauma China Show） 上首次展出了商用发动机系列。该系列以尖端Vanguard TM 发动机为主打产品，能以独到优势为中国市场提供功率涵盖1-35马力的全方位动力解决方案。

此次在面积为52.5平方米的百力通展台上集体亮相的商用发动机家族代表了业内最先进的发动机技术，其产品包括35马力、31马力和27马力的Vanguard TM "巨石先锋" V-Twin风冷式发动机、22马力、20马力、16马力的Vanguard TM发动机、以及6.5马力的I/Cò发动机。全新亮相的35马力Vanguard TM"巨石先锋"V-Twin风冷式发动机是一款振奋人心的重型产品，堪称迄今为止世界上动力最强劲的商用发动机。百力通商用发动机系列适用于清洗机、发电机、商用园林设备及建筑机械等商用设备，专为满足这些设备提升性能、延长寿命的要求而精心设计制造。此外，商用发动机采用的ADM（高级沉降物管理系统，Advanced Debris System）以易清洁入口（Easy Clean Access）设计为特点，可有效管理气载沉降物，能使发动机和燃油温度显著降低华氏25-30度（摄氏13-16度）。

百力通亚洲区营销副总裁马克·普 拉姆（Mark Plum）表示："中国基础设施的发展潜力令百力通深受鼓舞。新引入的商用发动机系列将在支持中国建筑业和工程机械市场发展中发挥重要作用，对此我们充满信心。"

百力通亚洲区总裁杰夫·奥尔布莱特（Jeff Albright）进一步指出："商用发动机系列的推出标志着百力通拓展中国市场的又一里程碑。除了提供一流发动机产品、先进应用技术、以及整合支持服务外，百力通也致力推动中国配套厂商同国际同行开展合作、签订品牌推广合作计划，以协助中国企业成功踏足'全球化之路'。"目前，百力通在国内共有150多家特约经销商，能不间断地为客户提供配套零部件和整套维修服务。公司也组织形式丰富的合作项目、经销商活动和培训讲座，旨在向中国有关行业推广百力通的卓越技术与知识。

在百力通举办的一场独家新闻发布会中，奥尔布赖特先生为与会的记者朋友介绍了公司在中国和亚洲市场的拓展计划。这项计划包含了百力通近期于上海成立的两家公司。其中，位于外高桥保税区内的贸易公司将主要在亚洲市场从事产品的仓储和经销；而位于青浦的工厂则负责生产和组装发电机和泵类产品。百力通在重庆新建的一家生产厂预期将在2005年1月投入全部运营，年产量将达百万台，为亚洲市场新添动力。

作为打入中国市场的首批跨国企业之一，百力通现已在草坪和园艺设备领域取得了巨大的成功。此次商用发动机系列的推出有力验证了百力通对中国市场的坚定承诺。