沃尔沃建筑设备公司在塔拉哈西出售经销权

　　沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 向位于美国佛罗里达州Maitland 的 Flagler 建筑设备公司 LLC (Flagler) 出售了其经销商 LB Smith 公司在塔拉哈西（佛罗里达）的经销权。
　　Flagler 建筑设备公司将在2004年12月3日正式成为沃尔沃建筑设备公司在塔拉哈西地区的授权经销商。
　　Flagler 建筑设备公司于2004年4月收购了 LB Smith 公司在佛罗里达地区的经销业务，其中包括该公司在奥兰多、Ft. Myers、杰克逊维尔、Ft. Lauderdale 和坦帕的一些分支机构，从而成为沃尔沃建筑设备公司的分销商。
　　沃尔沃建筑设备公司于2003年5月收购了 LB Smith 公司中与沃尔沃建筑设备业务有关的资产，LB Smith 公司是沃尔沃建筑设备公司在美国东海岸一带主要的分销商。在维持 LB Smith 公司的所有原有经销服务和销售点不变的前提下，沃尔沃建筑设备公司同该公司协商，决定出售其经销地区。沃尔沃建筑设备公司此次出售 LB Smith 在佛罗里达的经销地区仅仅是个开始。