卡特彼勒近日宣布将增加新的制造系统部门

卡特彼勒(Caterpillar Inc.)（纽约证券交易所代码：CAT）宣布成立一个新部门，以支持该公司转换生产系统，从而帮助其设立一个质量、安全和速度的行业 “黄金标准”。

James D. Waters, Jr.将负责生产系统部门的工作。他自12月1日起担任副总裁。现年47岁的Waters目前是Motion & Power Control部门液压业务经理。

卡特彼勒董事长兼首席执行官Jim Owens表示：“该新部门将引导我们把卡特彼勒建设为全球最优秀的生产商，即以最低的成本生产出最高质量的产品，同时增强我们的速度和安全性能。Jim 将利用其强大的系统和流程技能和他在日本、英国及美国所获得在产品和生产管理方面的经验领导该部门。

Waters 于1978年作为一名工程合作新员工加盟卡特彼勒。他曾在1981年至1990年担任多个生产和系统工程职务。1990年，他被调往日本新卡特彼勒三菱有限公司（Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd.，简称SCM）的液压挖掘机设计中心(Hydraulic Excavator Design Center)工作，担任零件设计和生产方面的职务。1994年他成为SCM生产部总经理。他在1996年至2002年期间曾担任英国莱斯特建造建筑产品部门的常务董事和总经理，并在同时担任伊利诺斯州皮奥里亚液压和液压系统业务总经理。