卡特彼勒向参加亚洲工程机械博览会的客户展示租赁店业务

　　中国北京——卡特彼勒(NYSE：CAT)将于5月13．18日在北京举办的亚洲工程机械博览会开幕式上向中国客户正式推出其成功的租赁店理念。在2006年前三个月里，卡特彼勒的代理商在中国开设了12家卡特租赁店，此举是卡特彼勒旨在为其现有及潜在的中国客户提高服务水平及扩大产品供应计划的组成部分。

 　 卡特彼勒公司负责亚太地区市场营销的副总裁，本次博览会组织委员会主席罗贝乐说：“这些卡特租赁店将更方便我们的中国客户获取所需的机械和工具——每次可以使用几个小时、几天甚至几个月，以便完成他们正在实施的工程项目。客户来到新开的租赁店，便可从卡特彼勒及其独立代理商那里获得所有的产品支持。他们可以选择短期租赁、长期租赁或购买新设备或二手设备，甚至能从卡特彼勒(中国)融资租赁公司获得融资。”

  　在全世界40个国家的超过1,400多个地点开办的卡特租赁店被证明是成功之举。对于许多需要设备的中国客户来讲，商业租赁理念是开展业务的另一条途经。罗贝乐说：“除了向我们当前的中国客户提供更多的支持之外，卡特租赁店还将向中国

工程承包商提供‘试驾’和了解他们可能不熟悉的卡特彼勒产品的机会，从而帮助他们提高项目工程的效率。”

  　2006亚洲工程机械博览会定于5月15至18日在中国北京全国农业展览馆举办。卡特彼勒在该博览会上的展台占地1,800平方米，其中包括一个卡特租赁店的样板。

　　   　80多年来，卡特彼勒公司为使进步成为可能，一直在各大洲致力于推动积极的、可持续的经济发展。公司在2005年的销售收入达到363．39亿美元，卡特彼勒是世界上首屈一指的工程机械与采矿设备、柴油与天然气发电机以及工业燃气涡轮机的生产商。