中国对外承包工程商会代表团访问保加利亚

为推动落实中国和保加利亚在“17+1合作”框架下经贸合作，务实推进两国在交通基础设施、能源、产能、环保等领域的合作，11月17-20日，房秋晨会长率承包商会代表团访问保加利亚。来自国家开发银行、进出口银行、中国交建、中国电建、中铁国际、中铁四局、中国土木、葛洲坝、中国机械设备工程、中建三局、北京城建、苏交科、山东外经、镇江国际等承包商会会员企业的代表参访。

访问期间，代表团与保加利亚建筑商会共同举办了“中国-保加利亚基础设施投资与合作论坛”，分别与保加利亚能源部部长Petkova、交通信息技术与通讯部副部长Angel Popov、地区发展和公共工程部副部长Nikolay Nankov、经济部副部长Lachezar Borisov举行工作会谈，在中国驻保加利亚大使馆召开中资企业座谈会等多场投资合作促进活动，并赴Sofia-Pernik-Radomir铁路现代化项目进行实地考察。中国驻保加利亚大使馆王雪坤经商参赞全程参加活动。

中国-保加利亚基础设施投资与合作论坛

19日上午，“中国-保加利亚基础设施投资与合作论坛”在索非亚巴尔干酒店成功举行，来自两国政府、投资促进机构、行业商协会、企业逾200位业界人士参会。保建筑商会Iliyan Terziev会长、房秋晨会长、中国驻保加利亚大使馆颜建群代办、保地区发展和公共工程部Nikolay Stankov部长顾问、投资局Stamen Yanev局长、交通信息技术和通讯部Dimitar Savov司长分别致辞，保环境和水资源部环境评估司Silvia Dimitrova司长和Hristo Stoev政府专家分别就保环境评估战略、环境影响评价和污染防治等方面作专题演讲，来自两国金融、交通、电力、能源等领域的企业代表在论坛上进行交流发言。

论坛现场

Iliyan Terziev会长热烈欢迎承包商会代表团到访，表示保加利亚建筑商会作为保国内最重要的行业组织，承担着保建筑行业注册、行业发展研究、参与政府政策制定等工作职责，未来愿以此次举办论坛活动为契机，进一步深化与承包商会的务实交流与合作，搭建好双方会员企业的交流与合作平台，实现互利共赢，共同发展。

Iliyan Terziev会长致辞

房秋晨会长致辞表示，中保两国在基础设施建设、装备制造、可再生能源开发、项目投融资等方面互补性强，合作前景广阔。希望两国政府部门进一步密切沟通交流，创造良好合作环境，两国相关机构积极探寻适合双方项目合作的模式，以及融资合作的路径，坚持开放、绿色、廉洁理念，积极推动具体合作项目落地，不断推动中保基础设施领域投资与合作迈上新台阶。

房秋晨会长致辞

颜建群代办表示，中保友好交往硕果累累，两国人民友谊历久弥坚。此次承包商会率代表团访保，并举办中保基础设施投资与合作论坛，正是致力于落实两国领导人达成的合作共识，务实推进中保在交通基础设施、能源、环保等领域合作。希望两国企业充分交流、相互借鉴，以具体项目为依托，找准合作契合点，在两国基础设施投资与建设的合作中做出积极探索与实践。

颜建群代办致辞

Nikolay Stankov部长顾问致辞表示，保加利亚对基础设施建设需求巨大，泛欧交通走廊有多条线路经过保加利亚，目前有黑海高速公路等多个项目正规划建设，希望双方企业充分把握机会，积极探讨并创新合作模式，不断推进务实合作取得新进展。保地区发展和公共工程部将提供快速、透明的工作流程，优化营商环境，为双方企业合作提供强有力的支持。

Nikolay Stankov部长顾问致辞

Stamen Yanev局长详细介绍了保加利亚投资环境、合作机遇、优惠政策，以及两国投资合作简况及展望。他表示，保加利亚具有经济稳步增长、新兴行业快速发展、税收优惠、劳动力素质高等优势，是外来投资者进入欧盟市场重要门户，希望中方企业利用好此次论坛提供的机会，充分利用保综合优势，联合有实力的保企业，携手创造更加广阔的合作空间。

Stamen Yanev局长致辞

Dimitar Savov司长表示，保交通信息技术和通讯部高度重视基础设施领域的互联互通建设，愿与中方探讨通过多种合作模式，落实在基础设施领域的务实合作。希望中方企业积极参与保相关铁路、港口等基础设施互联互通项目的规划、投资和建设，进一步提升两国互利合作的层次和水平。

Dimitar Savov司长致辞

保环境和水资源部环境评估司Silvia Dimitrova司长和Hristo Stoev政府专家在演讲中，详细解读了保有关环境保护政策，保环境和水资源领域的重点投资发展方向、主要发展领域、投资方式及具体项目，介绍了与实施基础设施项目相关的环保要求，环保评价的范围、形式、内容、报告及决议程序等方面内容。

Silvia Dimitrova司长和Hristo Stoev政府专家演讲

在金融合作环节，保加利亚开发银行Nikolay Dimitrov执行董事、国家开发银行周婷资深经理、进出口银行刘伟霞处长等金融机构代表重点介绍了本单位在中东欧地区业务开展所取得的主要成绩，以及未来拟开展投融资合作的相关考虑、合作模式和工作建议等。

金融合作交流

在双方企业交流环节，中交建海外事业部彭大鹏副总经理、电建国际熊立新副总经理、葛洲坝国际辛宗懿副总经理、中铁国际宋国栋副总经理，以及来自保国家铁路公司、瓦尔纳市港口投资建设公司、Transstroy咨询公司、Evro Alliance隧道公司等代表分别介绍了本企业的实力、业绩，分享了在保及周边国家开展业务的经验和体会，表达了进一步加强互利合作的意愿和考虑，并就下一步双方务实合作项目提出了具体的意见和建议。

双方企业交流

与保方政府主管部门举行多场工作会谈

在与保政府4家主管部门和保建筑商会工作会谈中，房秋晨会长表示，今年7月保总统拉德夫访华时，表达了与中方开展交通基础设施、能源、可持续发展和城市规划、金融投资等领域合作的愿望。承包商会代表团此访就是与保相关政府主管部门和机构进行务实对接，了解相关合作项目的具体方案，探讨合作模式以及金融融资方式等，务实推进相关合作项目落地，进一步提升中国-中东欧“17+1”框架下基础设施领域的投资与合作。

在与保能源部部长Petkova会谈时，保方表示，为确保国家能源和资源安全，保方高度重视能源领域基础设施项目建设，愿利用中方的先进技术和丰富经验，开展能源领域的务实合作，特别是在天然气管线项目建设及投融资，第二核电站建设，以及火电厂技术改造等领域加强合作，以进一步降低国家的碳排放水平。

与能源部部长Petkova会谈

在与保交通信息技术与通讯部副部长Angel Popov会谈时，对方表示，交通基础设施建设是保优先发展领域，目前有很多铁路、港口项目急待实施，仅依靠欧盟资金和保自有资金难以满足众多项目建设需要，希望能与中方积极探讨并创新融资合作模式、项目的具体实施方式，推动保交通领域有关项目早日得以实施。

与交通信息技术与通讯部副部长Angel Popov会谈

在与保地区发展和公共工程部副部长Nikolay Nankov会谈时，保方提出，为促进国家公路建设的发展，保将实行高速公路收费体制，推动以PPP、BOT等投融资模式进行项目建设。希望中方企业能积极参与保相关高速公路项目建设，保方已就有关项目做好了可行性研究，期待与中方加强合作，积极推进项目进展。

与地区发展和公共工程部副部长Nikolay Nankov会谈

在与保经济部副部长Lachezar Borisov会谈时，保方希望与中方在工业园区建设、节能环保产业发展、电动车电瓶制造、电商区域物流中心建设等方面加强合作。经济部将为中资企业来保开展投资与合作业务提供便利，热诚欢迎中国企业来保投资考察，保经济部将提供积极的协助和必要的支持。

与经济部副部长Lachezar Borisov会谈

在与保建筑商会Iliyan Terziev会长会谈时，保方希望与承包商会签署合作备忘录，进一步密切和加强与承包商会的务实合作。房秋晨会长感谢保建筑商会对在索非亚召开的“中国-保加利亚基础设施投资与合作论坛”的大力支持，完全赞同与保建筑商会加强合作的提议，邀请Iliyan Terziev会长出席拟于明年6月4-5日在澳门举办的“第十一届国际基础设施投资与建设高峰论坛”，届时双方可签署合作备忘录。

与建筑商会Iliyan Terziev会长会谈

召开中资企业座谈会

17日下午，代表团抵达索非亚后即赴中国驻保加利亚大使馆，召开中资企业座谈会。王雪坤经商参赞全面介绍了保营商环境及当前中保经贸合作总体情况，展望了两国基础设施领域合作的发展前景。中国交建、中建三局等驻保企业代表分别介绍了在保业务开展情况，分享了在保开展业务的经验和体会，并对下一步在保开展基础设施领域投资与合作提出具体建议。房秋晨会长在总结发言时表示，希望在保中资企业秉承高质量可持续、合作共赢的发展理念，与保企业开展务实合作，实现互利共赢，共同发展，推动中保企业在基础设施领域的投资与合作取得新的进展。

中资企业座谈会

随后代表团主要成员拜会了颜建群代办，颜代办向代表团具体介绍了保加利亚当前政治经济形势以及与中国的经贸合作关系，并对下一步加强两国在基础设施领域的投资与合作提出了指导性意见。

颜建群代办会见代表团主要成员

实地考察保铁路项目
20日，代表团全体成员在保交通部主管官员的陪同下，实地考察了位于索非亚至北马其顿边界的Sofia-Pernik-Radomir铁路现代化项目，现场听取保方的项目介绍，并详细了解该项目的设计规划、合作模式、资金安排等具体情况，对下一步双方共同推进该项目合作打下良好基础。

实地考察Sofia-Pernik-Radomir铁路项目

此次承包商会代表团访问保加利亚日程密集紧凑，举办的论坛专业务实，相关活动丰富高效，达到了出访目的，访问取得圆满成功，为会员企业下一步在保加利亚开展基础设施投资与合作奠定了良好基础。