卡特彼勒物流与三菱重工(MHI)和新卡特彼勒三菱(SCM)签署协议

      卡特彼勒物流为三菱重工和新卡特彼勒三菱提供整合的物流解决方案

      伊利诺伊州，皮奥里亚 — 卡特彼勒公司（纽约证券交易所代码：CAT）的分公司卡特彼勒物流服务有限公司（卡特彼勒物流）今天宣布与三菱重工 (MHI) 和新卡特彼勒三菱 (SCM) 签定一份协议，为这两家公司提供整合的物流解决方案，以支持其各自在日本的维修零部件运营。 卡特彼勒物流将提供仓库运营、有限库存管理、运输管理、包装和信息技术，从而以更低的配送成本为 MHI 和 SCM 客户提供更完善的服务。 卡特彼勒物流将在日本东京附近的相模原市建造50,000 平方米的顶尖物流设施，该设施预定于 2008 年2月开始运营。 大约250 位卡特彼勒物流专业人士将提供物流服务，从而使得 MHI 和 SCM 能够更好地服务于客户并为客户提供更大的价值。

       作为卡特彼勒物流长达 18 个月广泛研究的成果，本协议旨在提供详细的建议，以将 MHI 和 SCM 在日本的供应链提高到世界级水平。 MHI 的产品组合多样化，包括工业和通用机械，而 SCM 制造和销售建筑设备，如液压挖掘机、履带式推土机、轮式装载机和路面机械设备。 “本协议是 MHI、SCM 和卡特彼勒物流之间强强合作的结果，旨在确定为 MHI 和 SCM 客户提供最大利益所需的物流解决方案，”卡特彼勒物流服务有限公司的董事长兼总裁 Mary Bell 表示，“这种类型的合作方式使得卡特彼勒物流在市场上独树一帜，并实现了令人瞩目的业绩。”

       80 多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续发展的变革。 2005 年，卡特彼勒全球销售额及收入达到 363.39 亿美元，是世界最大的建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机制造商。

关于卡特彼勒物流服务有限公司

      卡特彼勒物流服务有限公司为卡特彼勒和遍布全球超过 65 家的领先企业提供世界一流的供应链解决方案和服务。 卡特彼勒物流的总部位于伊利诺伊州的 Morton，在 6 大洲的 25 个国家设有超过 105 家办事处和厂房。 卡特彼勒物流在包括汽车维修零件、工业维修零件、零售消费品、技术和电子产品、制造业物流以及航空维修零件在内的汽车细分市场中提供完善的服务。