宝峨动力头+扭矩放大器双旋转系统在法国的首次应用，紧邻铁路全套管高效施工确保安全

法国Riedisheim市——为了在法国阿尔萨斯大区Riedisheim市建造6米深、22米宽的蓄水库，法国建筑公司DURMEYER SAS最近使用宝峨BG 36旋挖钻机完成了96根桩，直径为880/900毫米，该项目采用的宝峨工法为动力头+扭矩放大器的双旋转系统（DKS/BTM），这是该工法首次在法国使用。

图为在法国Riedisheim市施工的宝峨BG 36配备了BTM 400，用于双旋转系统。

Durmeyer的总经理Vincent Keller解释说：“在上莱茵省，这个项目极具挑战性。空间非常狭窄，而且火车轨道紧邻钻孔作业地。除此之外，我们还需要确保在整个施工过程中封闭地下水。鉴于这些问题，以及施工土壤中包含直径超过25厘米的块石的情况，我们决定使用宝峨BG 36旋挖钻机，进行双旋转系统工法。”

图为宝峨BG 36旋挖钻机完成的直径为880/900毫米的桩。

该双旋转钻机系统，为带有外套管的CFA长螺旋工法，长螺旋将土钻出，而套管可以有效地保证孔壁的稳定。宝峨机械设备有限公司法国销售子公司BAUER Machines SAS的董事总经理Tim Lämmle解释说：“这个工程地下水位高，如果采用泥浆护壁的凯氏钻杆钻进工法，则火车轨道下方的土壤很可能塌落到钻孔中，从而造成对铁路路基的侵蚀，用户采用宝峨双旋转系统，进行全套管施工，有效地保证了路基的安全，也确保了桩的垂直度。”

以上为宝峨扭矩放大器+动力头双旋转系统（也称CCFA工法）的动画演示，该工法高效、节能、环保、垂直度高，适合在场地狭小的城区施工，并具有一定的入岩能力。

“由于该工法可以在许多不同的地层条件下使用，并且与其性能相比，BG 36旋挖钻机非常紧凑，因此我们可以预见这台设备未来会有很多工程，”Vincent Keller继续说道。尽管这套设备的安装比凯氏钻杆或长螺旋工法要复杂一些，但其施工效率非常高，而且在安全方面也起着重要作用：“特别是排土系统，为我们的员工提供了高度的安全性和舒适性。这些天来，这台设备在施工现场所表现出的工作安全性令人印象深刻。”

图为宝峨公司负责人与用户进行交流。

目前，除了BG 36旋挖钻机外，Durmeyer在其设备机队中还装备有BG 20 H、BG 36/40和RG 22 S钻机。“我们再一次对宝峨在这个项目中所提供的支持印象深刻，”Vincent Keller说。“操作员培训和专业的现场支持意味着我们能够从一开始就成功地进行操作。宝峨的经验使我们受益匪浅。”同样重要的是，建筑物的业主方SIVOM对设备性能和项目结果也非常满意，这使Vincent Keller确信，“将来我们一定会继续使用该工法”。