【中国路面机械网现场报道】2013年6月6日，卡特彼勒公司在江苏吴江发布两款根据中国客户独特需求量身打造的E系列小型液压挖掘机306E、307E。这两款新机型在卡特彼勒吴江工厂设计和生产，以更高性能和更低油耗进一步降低设备使用成本，助力客户取得成功，奔向全新创富之路。卡特彼勒全球副总裁Mary Bell；卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华等卡特彼勒高层以及中国工程机械工业协会挖掘机分会秘书长李宏宝、吴江开发区政府领导、卡特彼勒代理商、媒体出席了此次发布会。
卡特彼勒E系列小挖新品发布会暨“创富中国梦”大赛启动仪式
在此次发布会上，卡特彼勒吴江工厂所归属的建筑工程产品事业部卡特彼勒全球副总裁玛丽·拜尔表示：“中国是卡特彼勒建筑工程产品的关键市场。中国正在推进的城镇化进程和新农村建设为可靠耐用的小型液压挖掘机带来了越来越大的市场需求。此次在吴江工厂推出的两款新机型具有很强的差异化优势，将使卡特彼勒能够更好地服务于中国的小型挖掘机市场。”
卡特彼勒全球副总裁Mary Bell女士致辞
卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华致辞
据了解，中国是世界最大的10吨级以下挖掘机市场，小型挖掘机占液压挖掘机市场50%以上的份额。此次E系列小型液压挖掘机是卡特彼勒针对中国客户对更高性能、更低使用成本这一不断增长的需求而开发的产品。由卡特彼勒具有数十年挖掘机产品设计经验的全球产品研发团队设计，并在吴江工厂专门成立的设计部门的协助下，这两款E系列产品除了延续D系列的高品质性能外，同时具有更低油耗和维护成本的特点。C2.6涡轮增压直喷发动机在保证产品拥有世界级生产效率的同时也使燃油效率提升15%。
卡特彼勒E系列新品小挖“闪亮登场
这两款小型液压挖掘机在江苏吴江实现本地化生产，确保了能够更加迅捷高效地为客户供货。此前，卡特彼勒为中国用户提供的小型液压挖掘机产品由卡特彼勒徐州工厂供应，或从日本进口。此次发布的两款新机型将首先推向中国市场，未来还将出口至其他新兴市场。
卡特彼勒E系列新品小挖发布会现场
卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华表示：“这两款新机型的推出是卡特彼勒致力于在中国长期发展的最新举措，也是我们‘与中国共赢’战略的具体体现。我们将不断努力，为中国客户提供最佳的解决方案，支持他们拓展业务，实现创富梦想。”
