年度会议上卡特彼勒首席执行官传来佳讯

      卡特彼勒董事长兼首席执行官向股东传达了一则好消息：在 2005 年取得创纪录的业绩后，产业各基本面仍保持积极势头

      吉姆·欧文斯先生在卡特彼勒年度股东大会上致词； 他相信在产业继续增长以及 2006 年销售额预计更高的情况下，公司将继续取得可观的财务回报

      伊利诺伊州芝加哥市 — 今天，卡特彼勒（纽约证券交易所代码：CAT）在伊利诺伊州芝加哥市 举行了股东年度大会，公司董事长兼首席执行官吉姆·欧文斯先生在其发言中强调了去年取得的创纪录业绩，并概述了卡特彼勒所从事产业的积极基础层面。 他还高度赞扬了全球员工、代理商和供应商团队为满足前所未有的客户需求所作出的共同努力。

      “我对卡特团队所取得的成就感到无比欣喜，但是我们并未因此止步不前，这更令我自豪，”欧文斯先生表示。 “创纪录的利润和强大的现金流已使我们能够对新的增长机会进行投资，改进我们的员工福利计划，并回报我们的股东，包括今天早些时候宣布的提高 20％股息。 自 1996 年以来，卡特彼勒的季度股息率已增加了 2 倍。 其中有两个投资以增长的典型例子，一是我们上个月宣布的对 Progress Rail 的收购；二是我们致力于提高大型发动机的能力，以满足客户对石油、船舶和电力应用的迫切需求。”

       卡特彼勒在 2005 年取得了创记录的利润，而 2006 年第一季度是公司有史以来利润最好的第一季度。欧文斯先生对全球经济增长的前景非常乐观，特别是卡特彼勒所从事的关键产业 — 全球采矿、全球能源和基础设施开发。

      “到 2010 年，我们的目标销售额和收入将达到 500 亿美元，而且每股收入的复合年增长率将从 2005 年的 15％ 提高到 2010 年的 20％”，欧文斯先生表示。 “我们在 2006 年有了一个良好的开端，而且我们看到了向前发展的积极基础层面。 我们正集中全力迈向 2010 年目标，包括员工安全、产品质量改善以及通过严格遵守 6 Sigma 标准和在全球推广卡特生产系统来提高交付能力。 成功实现这些目标将继续为卡特彼勒带来卓越的投资机会。 卡特彼勒于去年秋季出台的企业战略 — 愿景 2020 得到了全体员工的强力支持，从而能更好地定位以实现这些目标。”

        80多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续发展的改革。 2005 年，卡特彼勒全球销售额及收入达到 363.39 亿美元，是世界最大的建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机制造商。