美卓矿机,820万欧元为中国京唐港提供旋转铁路翻车机系统

      美卓矿机将为京唐港提供两条三车翻车机卸载线，京唐港位于中国河北省唐山市以东80公里的地方。两条卸车线预计2007年8月交付使用。该订单价值820万欧元。这一订单包含在2006年第一季度的订单计划中。

这一订单由工程及设计、部分设备供货和设备工厂、现场指导服务组成。每条线都包括牵引列车进入卸车站的调车设备及一个旋转翻车机，该翻车机将有效地同时清空三节货车内装的货物。每一条生产线都能够以每小时93节的速度进行卸载。卸载原煤时，处理能力相当于每条线每小时卸载7400吨。

这一订单也包括港口二期工程的翻车机系统的设计。美卓矿机该项目的合同是与中国交通建设集团总公司签订的，该公司是该项目主承包商。

京唐港是中国最重要的国有港，隶属于唐山经济技术开发区。一旦建成，该项目每年可以输出原煤3000万吨，将为北煤南送提供支持，从而帮助南方电站的建设。京唐港将成为世界上第二个运行三车翻车机的港口，其它所有港口都只装备单车或双车翻车机。

美卓矿机已经为世界各地提供了超过250台相关的铁路机车翻车机，这一成绩使之成为该设备的世界领先供应商。

美卓矿机是岩矿加工业解决方案、设备和服务的全球供应商。它的专业经验覆盖了整机生产、矿石和工业矿物加工以及建筑和金属回收。美卓矿机是美卓公司的一部分。美卓公司是一个全球的工程技术公司，2005年的净销售收入约为42亿欧元。美卓公司全球50多个国家的22000名员工服务于纸浆和造纸行业，岩矿加工行业，能源行业和其它一些精选的行业。