阿特拉斯•科普柯助力世博 打造“城市，让生活更美好”

    对气候问题的关注以及日趋匮乏的化石燃料资源，推动了对可再生能源解决方案的日益增长的需求。 许多国家已经通过立法，增加太阳、风能、沼气和生物沼气等可再生能源的使用。阿特拉斯·科普柯展示的利用废弃物生产生物沼气的方案，能够将废弃物处理同制造和使用清洁燃烧的低碳燃料结合起来，而且生物沼气也能用作可再生汽车燃料。

      阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司压缩机技术部总经理John Brookshire表示：“将废气物转变为清洁能源并驱动汽车，这是一个很好的想法也拥有不容置疑的环保效益，能够利用我们的产品和技术我们感到很自豪，我们认为这个市场拥有巨大的市场机会，也将在这一市场进一步发展，因为这符合我们致力于实现中国可持续发展力的理念。”

     将废弃物转变为沼气能有效减少温室气体的排放，在环保方面的作用毋庸置疑，因为这一过程甲烷泄露到大气中（甲烷有23倍于二氧化碳的温室气体效应），还能减少二氧化碳排放量 。生物沼气作为石油和柴油的清洁替代品，对于它的利用获得了越来越多的关注。因为使用天然气作为燃料代替石油和柴油可减少30% 的二氧化碳排放，而使用生物沼气可减少约95% ，而且使用时生物沼气时，不会产生对环境有害的化合物。

     在将废弃物转变为清洁能源的过程中，将沼气干燥处理为生物沼气、压缩生物沼气并应用于天然气管网，并在加气站为沼气/天然气驱动的汽车加气是至关重要的环节，阿特拉斯·科普柯在这些环节中提供了关键的技术和设备，旗下的Atlas Copco、Pneumatech、 Greenfield和Intermech 等品牌的产品在这些环节均有应用。

如需更详细资料，请联系:
John Brookshire, 总经理, 阿特拉斯·科普柯(上海)贸易有限公司
电话: +86 21 6108 2388

阿特拉斯·科普柯是一家全球领先的工业集团，提供压缩机、建筑及采矿设备、工业工具和装备系统的创新产品和服务。其通过可持续的工业生产解决方案为客户提高生产力。阿特拉斯·科普柯成立于1873年，集团总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务遍及170多个国家和地区。2009年，阿特拉斯·科普柯拥有员工30,000名，实现销售收入640亿瑞典克朗（约60亿欧元)。更多信息，请浏览www.atlascopco.com 。 
 
阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务部门负责开发、制造、销售以下设备并为其提供服务：无油和喷油固定式空气压缩机、移动式空气压缩机、气体与加工压缩机、涡轮膨胀机、电动发电机、空气处理设备以及空气管理系统。它还提供专业的租赁服务。并为了各个应用行业先进生产力创新其产品，包括全球的制造，建筑和加工工业。主要产品的开发和主要部件的制造都在比利时的安特卫普。更多详情请浏览www.atlascopco.com。