卡特彼勒宣布 75 亿美元的股票回购计划

伊利诺伊州，皮奥里亚 - 15-Feb-2007，卡特彼勒公司（NYSE：CAT）宣布，董事会批准了一项新的 75 亿美元的股票回购计划。 卡特彼勒期望在接下来五年内完成新的授权。 此新计划代表 1995 年以来的第四个股票回购计划。 在此 12 年期间，卡特彼勒通过回购计划退还了 85 亿美元给股东。

公司还宣布，期望在接下来几个月内完成当前的价值 64 亿美元的股票回购计划，该计划在 2003 年 10 月获得董事会批准。 在当前授权完成后，将按新授权着手回购，并将生成 6.4 亿已发行股票。

卡特彼勒公司董事长兼首席执行官 Jim Owens 说道，“我们先前的计划提前一年半得以完成，证明了我们强大的现金流能力和财务优势。 该新授权显示，我们对公司的长期增长远景和继续产生大量现金流以发展业务和增加股东价值的能力充满了信心。”

回购将按管理层的判断定期在公开市场进行。 回购时机将取决于市场情况和现金的选择使用。 作为卡特彼勒的惯例，现金主要采取资本开支和战略采购的方式来资助增长，维持获得良好资助的养老金计划，并不断增加红利，而通过回购计划将剩余现金退还给股东。

80 多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续的变革。 卡特彼勒 2006 年全球销售额及收入达到 415.17 亿美元，是建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的全球领先企业。 该公司也是一家领先的服务企业，旗下公司有卡特彼勒融资服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和 Progress Rail 服务。