卡特彼勒高层人员人事发生变动

伊利诺伊州皮奥里亚市 － 卡特彼勒公司 (NYSE: CAT) 今天宣布，现任公司技术总监和技术与解决方案部副总裁的 Mark Pflederer 将接替 Rod Bussell 出任重型建筑与采矿产品部的副总裁一职。 公司之前曾宣布，Bussell 先生将于 2007 年 5 月 1 日退休。

现年 50 岁的 Pflederer 于 1976 年加入卡特彼勒公司，他毕业于伊利诺伊大学，获得电气工程专业的学士学位。 他曾担任公司中不同的技术和管理职务。 作为重型建筑与采矿产品部的主管，Pflederer 将负责产品管理和开发，以及中大型履带式推土机、采矿卡车、采石和石料卡车、大型轮式装载机以及轮式自行式铲运机等的相关职能。

“在这些重要的行业市场中，有大量的新产品计划正在进行，Mark 凭借他的背景和从业经历将可以很好地胜任公司赋予他的新职责，”卡特彼勒集团总裁 Gerry Shaheen 说道。 “在他一直从事的公共事务中也能感受到他的领导才能，比如他在 First Robotics 计划、PeoriaNEXT 计划中扮演的角色以及在卡特彼勒公司范围之外所做的各种工作。”

Pflederer 目前还任职于中伊利诺伊 Goodwill Industries 慈善机构和当地 Easter Seals 慈善机构的董事会。 同时，他也在卡特彼勒 Trimble 控制技术公司中担任管理职务，该公司是一家研发和制造先进电子引导和控制产品的合资企业。 此外，Pflederer 还是 Firefly Energy 公司的董事， 以及美国汽车工程师学会的商用车副会长。 他还是 Bradley 大学工程和技术学院顾问委员会的成员。

Pflederer 接任技术与解决方案部领导职位一事将于 4 月卡特彼勒董事会会议后正式宣布。