伊利诺伊州皮奥里亚及加利福尼亚州桑尼维尔电 － 世界领先的土方设备制造商卡特彼勒公司（纽约证券交易所代码：CAT）与移动和工程应用领域中的领先创新技术开发商 Trimble（纽约证券交易所代码：TRMB），今日宣布创建新合资公司并订立新的分销协议。 新公司 VirtualSite Solutions 将秉承两家母公司分别在产品设计和软件开发方面的精湛专业技术，为承包商提供新的业务管理方式。 合资公司将创造一个信息化的作业现场环境，使客户能够在油耗、维护、工作现场生产率和车队后勤方面实现更为有效和安全的管理，从而降低运营成本，提高生产率。
卡特彼勒负责电子与关联工作现场部的副总裁 Gwenne Henricks 谈道："卡特彼勒产品采用了众多高端技术，可在保护环境的同时提高客户的生产率。" Henricks 补充道："客户希望在最大限度确保设备正常运转和提高设备利用率的同时，能够改进客户工作现场的生产率、减少油耗和维护成本，这种需求越来越强烈，这正是将机器监控与现场管理相整合，为客户创建行业领先的关联工作现场的最佳时机。"
该合资公司将落户于科罗拉多州威斯敏斯特市，这里也是 Trimble 工程和建筑部产品开发和营销机构所在地。 同时，合资公司还将在伊利诺伊州皮奥里亚市成立办事处。在这里，合资公司全体员工将会与卡特彼勒负责产品相关硬件和软件技术以及卡特彼勒全球电子产品策略的电子与关联工作现场部通力合作。 初期，该合资公司将致力于开发适用于公路建设、铺路、大型工程和采石场/料场的应用程序。
与此同时，还将建立一个新的发行渠道，以便将这些技术推介给客户和其他用户。 新的代理商发行渠道将会冠以 SITECH 品牌，并将成为提供售后产品和服务的端口。 Trimble 将主要负责管理 SITECH 代理商。
负责 Trimble 关联现场的副总裁 Bryn Fosburgh 表示："与代理商的这种新的合作能够促进我们解决方案的推广，而承包商通过这些解决方案能够更好地管理工作现场和车队中的所有机器。 随着对工作现场的定位、无线通讯和信息技术的不断整合，会形成一个可提供维护、生产和现场相关信息的丰富数据环境，使公司能够即时做出决策。"
卡特彼勒代理商仍将作为卡特彼勒新机器所用技术的销售渠道，同时，他们还可与 SITECH 代理商形成战略合作关系，从而为客户提供工作现场全套解决方案。
新的合资公司将建立在卡特彼勒与 Trimble 之间业已形成的成功合作关系基础之上。之前，两家企业已合资创建了 Caterpillar Trimble Control Technologies（Caterpillar Trimble 控制技术，CTCT）公司。该公司建立于 2002 年，主要开发机器控制产品，产品诸如卡特彼勒 AccuGrade® 系统和 Trimble® 坡度控制产品系列，两者都是技术成熟、功能强大、坚固耐用的坡度控制系统。
关于卡特彼勒：
80 多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促进社会的进步和发展，并在各大洲推动积极的可持续性变革。 2007 年，卡特彼勒的销售收入达到 449.58 亿美元，成为全球建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业燃气轮机行业的领先制造商。 该公司也是一家领先的服务供应商，旗下公司有卡特彼勒融资服务公司、卡特彼勒再制造服务公司、卡特彼勒物流服务公司和 Progress Rail Services。 更多相关信息，请访问： http://www.cat.com/。
关于 Trimble
Trimble 通过技术大大提高了企业和政府部门现场工作人员和移动工作人员的工作效率。 它侧重于为有安置或定位需求的应用提供解决方案，包括测量、建筑、农业、车队和资产管理、公共安全和制图。 除利用 GPS、激光和光学技术等定位技术外，Trimble 解决方案还可能包括专为满足用户需求而设计的软件内容。 此外，Trimble 还利用无线技术来为用户提供解决方案，确保工作现场和后勤支持部门能够紧密协作。 Trimble 成立于 1978 年，总部位于加利福尼亚州桑尼维尔市，在全球超过 18 个国家/地区设有办事机构，有员工 3,600 多名。 更多相关信息，请访问： http://www.trimble.com/。
免责声明：
本新闻稿包括某些前瞻性声明。在此，"前瞻性"一词的含义限于 1933 年美国证券法第 27A 部分和 1934 年美国证券交易法第 21E 部分内容之规定；并且，这些前瞻性声明符合 1995 年美国私人证券诉讼改革法案免责声明的相应条款。 这些声明涉及到多种风险和不确定因素，并且实际情况和结果可能与本新闻稿所述内容有很大的差别。 可能造成或促使这些差异的因素包括但不限于： 合资企业整合卡特彼勒和 Trimble 专业技术的能力以及创造信息化工作现场的能力； 合资公司开发并提供市场领先的关联工作现场和有效解决方案的能力； 客户对合资公司解决方案的采用和接受情况； 解决方案启动并投入市场前后的时机； 成功建立并管理新的 SITECH 发行渠道的能力； 经济形势的变化，包括金融市场持续不稳定带来的影响，以及由此给建筑行业和经济带来的整体负面影响。 有关可能会影响卡特彼勒和 Trimble 公司业务和财务业绩的潜在因素的更多信息，已在卡特彼勒于 2008 年 8 月 1 日提交给证券交易委员会的 Form 10-Q 财务报告以及 Trimble 分别通过 Form 10-Q 和 Form 10-K 提交的季度和年度报告中阐明。 所有前瞻性声明均根据卡特彼勒和 Trimble 在本新闻稿日期之前所获得的信息给出。卡特彼勒和 Trimble 不负责此类声明的更新。
 没有任何图片资讯 |
中国路面机械网是百度、谷歌、新浪、搜狐等媒体的新闻源提供者，中国路面机械网所刊登的新闻将同步显示在以上媒体的新闻搜索中。
