•销售额同比进一步增长

•息税前利润（EBIT）达到1.4 亿欧元

•中国成为亚洲业务增长的重要推动力

•南美业务出现下滑

•收购Purolator后，美国售后业务的支出增加

•滤清行业领导者的地位获得肯定

曼胡默尔集团管理层

上海，2015年4月1日——德国滤清专家曼胡默尔昨天公布2014年财报： 在 2014 年，曼胡默尔的销售额同比增长了4.5%，即 1.2 亿欧元， 销售额达 到28 亿欧元（2013年销售额：26.8 亿欧元）。如排除汇率影响，曼胡默尔的销售额上涨了 8.9%。扣除营业外支出后的息税前利润率 （EBIT）为 5%（2013年息税前利润率：5.6%）。通过并购，曼胡默尔2014年全球员工增加了769 人，目前达到16,000 人。美国独立市场研究机构 （Freedonia）继 2012 年后，于 2014 年再次对曼胡默尔在全球滤清行业的领先地位给予了肯定。

对过去一年的整体业绩表现，曼胡默尔总裁兼首席执行官Alfred Weber 先生评价为：稳健。“我们核心业务的发展总体令人满意。尽管我们的利润受到特殊因素的负面影响，但总体表现稳健。我们在全球 60 多个地区的16,000 名员工为曼胡默尔的成功做出了卓越贡献，对此我深表感谢。”

曼胡默尔在 2014 年 9 月呈交上半年业绩时，已经预估了下半年会稍显弱势。对此，曼胡默尔副首席执行官兼首席财务官 Frank B. Jehle 先生在业绩报告中，明确指出了影响公司利润的主要负面因素：南美市场的疲软、收购Purolator所产生的支出增加以及汇率的影响。

南美经济颓势带来的负面影响令人始料未及。在巴西，作为曼胡默尔核心业务之一的汽车主机业务下滑了 30%。收购 Purolator 产生的额外支出是其中的一个原因。

中国作为全球最大的汽车市场仍保持增长

近年来，全球经济和汽车市场的增长均归功于新兴市场尤其是中国市场需求的增长。从人均汽车拥有量来看，汽车市场将持续增长。在发达国家，每 1,000 位居民拥有约500辆轿车，相比之下，俄罗斯和巴西的这一数据是 200 辆左右，中国是50辆，而印度的数量则更低。曼胡默尔在亚洲地区的发展主要依靠中国市场。在中国，曼胡默尔的收益主要来自汽车市场的强劲需求以及中国五大生产基地强有力的网络布局。

美国汽车市场

美国市场从 2009 年的危机中成功复苏，占曼胡默尔销售额的近20%，并在过去几个月里进一步得到发展。“我们受益于美国经济的复苏，”Jehle 表示。“遗憾的是，南美洲的情况与美国完全相反，尤其在巴西，业绩下滑严重。”

汽车需求加速转移

在西欧，受欧债危机影响较大的市场表现仍远远低于危机前的水平。不过从新车注册的情况来看，这些市场的整体表现较为稳定。据德国汽车工业协会（VDA） 的预测，未来几年西欧市场在全球的份额将下降至15%左右。因此，全球的市场需求将出现明显转移。

德国汽车工业协会称，欧盟国家，例如葡萄牙、西班牙和英国，都在新车注册数量上有了强势增长。这些地区的经济复苏同样让曼胡默尔集团获益匪浅。“我们在这些地区的分公司明显感受到需求量的增长。我们合理安排了德国以外的其它工厂的生产，销售额一路攀升。尤其是土耳其和泰国工厂，得益于在空气滤清器和进气歧管方面的成功生产，销售额显著增加，”Jehle 解释道。

非汽车领域的增长

曼胡默尔在 2014 年收购或参股了两家非汽车业务的公司。公司将继续推行业务增长战略，加大在非汽车领域的投入力度。

位于瑞典斯文永阿市（Svenljunga）的Vokes Air 是室内空气净化和暖通空调（HVAC）细分市场的领先供应商。这些细分市场占全球过滤市场近 15% 的市场份额，并保持着引人注目的增长率。

2014 年 5 月，曼胡默尔收购水过滤专家迈纳德公司（MICRODYN-NADIR）50% 的股份，加强了公司自2010 年涉足的水过滤业务。迈纳德公司的总部位于德国威斯巴登（Wiesbaden），致力于生产和销售平板膜，同时在微滤膜、超滤膜、纳滤膜和膜组件领域都是全球领先的供应商。曼胡默尔从2015年2月起100%收购迈纳德公司。迈纳德公司在巴西、新加坡、中国、美国和德国的分公司的水过滤业务，将统一由该公司的总部进行管理。

与2013年相比，全球工业产值在2014年取得了一定增长，新兴国家和发展中国家的总体增速也与2013年持平。但巴西和其他南美国家的工业生产陷入了亏损。“我们在巴西的业务明显滑坡。总体来看，我们的工业过滤业务在2014 年仍表现较好，”曼胡默尔汽车和工业过滤业务总裁兼总经理 Manfred Wolf 表示。“目前工业过滤业务占集团总销售额的12%。”

据德国机械设备制造业联合会（VDMA） 预测，2015年，工业及机械制造领域的投资活动将有所增加，相关业务将增长 5%。“我们认同这一观点”，Wolf 说。“我们认为，2015 年我们在工业过滤业务上的销售额和收益将进一步提升。”

700 多位新员工

通过并购以及拓展在中国的业务，曼胡默尔新招募了 700 多位员工，员工总数由 2013 年的15,231人增长至 16,000人。

专注过滤业务

应对全球竞争压力和价格压力，曼胡默尔提出了宏伟的增长战略。“在我们的2022年战略中，创新和专注滤清业务都是极为重要的部分，”Weber 解释道。“未来的持续增长将在很大程度上通过并购来推动。”尽管Weber没有透露更多细节，但可以肯定的是，曼胡默尔的下一次并购目标仍将是一家滤清器企业。对于这家已有 74 年历史的滤清器企业，过滤业务始终是曼胡默尔品牌的核心要素。

行业领先地位获得认可

专注过滤业务的策略为曼胡默尔带来了回报：美国独立市场研究机构 Freedonia继 2012 年后，于 2014 年夏季再次对曼胡默尔在滤清行业的领先地位给予肯定。在Freedonia针对全球滤清应用市场所做的调查中，曼胡默尔的市场份额高居榜首。Freedonia将中国和印度视为滤清行业增长的强大驱动力，而曼胡默尔在这些市场的表现一直很出色。

展望未来

“兴建位于路德维希堡的技术中心是曼胡默尔做出的重要承诺。我们还将进一步国际化，这也是我们的重要发展规划，” Alfred Weber 表示。从路德维希堡的滤清器生产企业起步，曼胡默尔已经逐步发展成全球性企业，为全球60多个地区的客户提供服务。“我们必须出现在客户需要我们的任何地方，” Weber 在谈到汽车行业发展时表示。

德国机械设备制造业联合会（VDA）称，2010 年德国制造商在国外生产的产品数量首次超过在国内生产的产品。每年有550 万辆乘用车和轻型商用车从德国的工厂下线，而在德国以外地区的产量超过了 900 万辆。

曼胡默尔在 2015 年将继续推行增长战略。“我们尤为重视持续性的增长。这本身并不是目标，而是我们为了保持创新和市场领导者地位而必须达到的要求，”Alfred Weber表示。“在2014 年，我们获得了来自各行业客户不计其数的嘉奖，充分印证了我们战略的正确性。我们显然已经成功巩固并传达了在品质、服务和创新方面的竞争优势。”(本文来自曼胡默尔)