德国以外首个橡胶涂布材料生产基地

工厂设立生态与能效基准

用于轨道车辆的耐气候型车厢贯通道材料能够承受巨大机械应力

由耐介质复合材料和超韧天然胶料制成的防护装备、干式潜水衣和救生筏

柔韧耐久型气体、蒸汽和液体密封储罐

适合各种应用领域：高性能膜片和胶片

中国常熟 ，2017年3月。康迪泰克橡胶涂布新工厂正式开业，成为该公司中国发展史上的一个特殊里程碑：新工厂是德国以外地区首个橡胶涂布材料国际生产基地。“对新工厂的投资彰显了我们对中国市场的承诺。我们因此能够更好地满足中国客户在不同行业的需求，”康迪泰克橡胶涂布业务单元负责人Peter Scholtissek博士强调。该工厂总投资超过2000万欧元（合人民币1.5亿元左右），生产应用于众多领域的高性能涂胶布材料。产品系列包括用于连接列车车厢、结构牢固的贯通道材料以及用于制造防护装备、干式潜水衣或救生筏的涂布材料。

“对于我和我的团队来说，这是一个特殊时刻，因为我们正在实施一项长远计划。我们成立了一家超现代、环保型工厂，该工厂运用领先生产技术，全球只有少数几家公司有能力经营这样的工厂，”Scholtissek博士说。新工厂位于康迪泰克设施完备的常熟基地中心，坐享优越条件，例如使用中央服务以及隔壁混炼胶中心供应的胶料。该工厂将给多家业务单元提供半成品产品，比如空气弹簧和传动带所需的压延材料及其他半成品。

此外，该工厂还设立了生态节能型制造活动的基准。由于采用了先进废气处理设施，该工厂排放量比德国和中国排放限值低十倍以上。其保温隔热系统也有显著的节能功效。新工厂于2017年第二季度启动批量生产，现有25名员工，未来几个月内员工数将增加一倍。康迪泰克通过常熟新基地向中国及亚洲其他地区客户供货。此前该公司必须完全依靠德国的制造能力，新工厂投产后，客户将从本地生产、专业知识以及本地服务能力中广泛获益。

康迪泰克橡胶涂布业务单元负责人Peter Scholtissek说，“我们能够为客户广泛提供材料和材料组合方面的各类技术及专业知识。我们努力超越已有的成熟产品、系统和服务，根据客户需要开发符合客户个性化要求的定制解决方案。凭借由各种增强材料和橡胶涂布材料制成的耐介质复合材料，康迪泰克使无限的材料组合和应用成为可能. ”

风挡折叠棚材料——经久耐用

康迪泰克的产品系列包括耐磨耐气候型风挡折叠棚材料。在中国，这些材料已成功应用于高铁和地铁列车，用于连接车厢。应客户要求，康迪泰克提供由氯磺化聚乙烯（CSM）橡胶和硅橡胶等各种弹性体材料制成的多款灰色和黑色设计方案。受保护的风挡折叠棚材料具有良好防火性能。 此外，康迪泰克还提供根据客户需求量身定制的多用途解决方案。车厢贯通道材料能够承受巨大机械应力，使用寿命长久。它们可广泛应用于轨道车辆、巴士、登机桥等领域。无论是半透明、彩色还是金属版本，所有车厢贯通道材料均具有优良的耐老化、耐火和耐磨性。

个人防护装备高科技材料

个人防护装备（PPE）创新材料能够最大限度地保护工人免于接触化学品和气体，这是使用常规材料制作的一次性防护服无法达到的。氯化烃和氨等有害物质无法穿透这些高科技材料，其对酸及其他腐蚀性化学品具有高度耐受性。此外，防护装备具有优良抗拉强度，能够最大限度确保安全。质地轻盈、穿着舒适——这对于工作经常涉及体力消耗的救援部队而言是一项主要优势。新近研发的ContiBarrierSystem防护服材料以其弹性体复合材料和双层嵌入式超薄聚合物相结合的设计脱颖而出。这种设计使此款材料对几乎所有气体、液体和固体介质均具有极高水平的抗渗性，即使在其中一个阻挡层被破坏或损坏的情况下亦然。织物增强材料可以随特殊要求而调整。

安全长效的气体和蒸汽储罐

康迪泰克气罐膜片材料由一系列各式背衬织物和橡胶涂布材料制成，适合于几乎无限的潜在应用领域。此类材料结合特种织物，使膜片耐受化学品、高温、低温及压力。蒸汽和气体可作暂时或长期储存。往复活塞在气罐内上下运动，将存储容量调节至保持气体处于工作压力的填充量。在所有运动状态下，康迪泰克膜片均能确保气罐壁与活塞之间保持绝对气密——在温度高达120°C的环境下经过多年作业后亦不例外。气罐膜片材料经常应用于临时储存高炉煤气的气罐、油库的蒸汽蓄能器以及（在污水处理厂）发酵气体和沼气储存系统。利用专业知识库，我们能够根据客户需求提供量身定制的产品，甚至包括超大尺寸产品。

始终柔韧：康迪泰克橡胶储罐

康迪泰克提供各种容量高达30万升的大型柔性储罐。这些柔性轻质容器可用于临时储存和运输各类介质、液体及充气运输缓冲垫，避免货物在轨道和非轨道车辆运输过程中发生任何移位。它们的最新应用领域是运输用于木材工业的树脂。卡车附件由织物增强型丁基橡胶制成，30分钟内即可完成组装并将树脂运至目的地。容器随后可快速轻松折叠，从而允许装载区域重新装载木材，避免空车返程。储存粘合剂是这些容器的另一创新应用领域。因为待储存的液体上方没有空气柱，因此用于搬运对氧敏感的物质极为出色。

适合各种应用：胶片

康迪泰克胶片能够满足广泛的实用要求。胶片既可加工成高度精确的静态和动态密封件，又可用于制造许多其他产品，例如刮刀、绝缘层材料和悬挂元件、地板以及砧板。利用现代密炼机和开炼机，康迪泰克能够将几乎所有聚合物和颜色加工成优质胶料。由有机硅橡胶制成的胶片可用于食品和化工行业，而由氟橡胶体制成的胶片则可用于汽车技术和航空工业。在橡胶涂布材料业务领域，康迪泰克以创新的膜片材料和膜片、救生筏材料和防护服以及潜水衣、柔性储罐和气罐膜片材料等而闻名——始终快人一步，提供客户所需的特别定制解决方案。

康迪泰克中国常熟首个生产基地盛大开业。

康迪泰克全新橡胶涂布工厂：占地面积5,700平方米，采用尖端技术。

德国大陆集团全球执行董事会成员，康迪泰克集团CEO 杜恩辛先生在开业典礼上致辞

康迪泰克橡胶涂布业务单元负责人Peter Scholtissek博士在开业典礼上致辞

康迪泰克在华橡胶涂布新工厂盛大开业

车厢贯通道材料具有优良的耐老化、耐火和耐磨性，使用寿命长久。它们广泛应用于轨道车辆、公交车、登机桥等领域。

贯通道材料

大陆集团致力于为客运和货运交通开发智能技术。作为可靠的合作伙伴，这家国际化汽车零部件供应商、轮胎生产商和工业领域合作伙伴为客户们提供可持续、安全、舒适、个性化且经济实惠的解决方案。2016 年，大陆集团在底盘与安全、车身电子、动力总成、轮胎及康迪泰克五大事业部的共同努力下，销售额为 405亿 欧元。集团全球员工数量超过 220,000 名，遍及 56 个国家。

作为大陆集团的事业部，康迪泰克被公认为全球领先的行业专家之一。其客户来自各个重要行业，如机械和设备制造业、采矿业、农业机械以及汽车工业。康迪泰克在全球 44 个国家和地区拥有员工约 43,000 名，凭借专业的材料知识，开发和生产由橡胶、塑料、金属、织物、玻璃和电子部件等合成的产品和系统，并能满足多种个性化定制需求。康迪泰克超越橡胶制品生产厂，始终寻求令客户满意且有利于环保的解决方案 。2016年事业部销售额为54亿欧元，将作为全球化高科技合作伙伴重点开发欧洲，亚洲，北美及南美。